श्रुति वीणा विश्वनाथ ने संगीत परंपराओं को एक साथ लाकर बीएन गोस्वामी को सम्मानित किया

जीवन को याद करने के कई तरीके होते हैं। संगीतकार श्रुति वीणा विश्वनाथ के लिए, प्रोफेसर बीएन गोस्वामी के जीवन और विरासत का जश्न मनाने का सबसे सार्थक तरीका संगीत है जो सीमाओं से बंधे रहने से इनकार करता है।
चंडीगढ़ में, सोमवार को, प्रसिद्ध कला इतिहासकार की तीसरी पुण्यतिथि के अवसर पर आयोजित एक संगीत कार्यक्रम के लिए, श्रुति कविता, लोक परंपराओं और शास्त्रीय प्रभावों को एक साथ लाते हैं, और भारतीय कला के साथ अपनी व्यापक भागीदारी में एक समान भावना पाते हैं।
प्रोफेसर गोस्वामी की भानों, डॉ. नोना दत्ता, कालिंदी हरनाल और कावेरी कुमार सिंह द्वारा आयोजित यह दिन उनके जीवन, कार्य और स्थायी विरासत का उत्सव है। “तीन साल हो गए हैं, और अब हम उनकी याद को संजोने और प्रोफेसर गोस्वामी को श्रद्धांजलि देने के लिए तैयार महसूस करते हैं,” कालिंदी कहते हैं, जिन्हें गोस्वामी ने प्यार से अपनी “अधीनस्थ, अजेय भाभी” कहा था। हम उनकी स्मृति को संजोते हैं और उनके नाम और विरासत को जीवित रखने के लिए दृढ़ संकल्पित हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि कला और विद्वत्ता की दुनिया में उनका योगदान लगातार बढ़ता रहे,” वह कहती हैं।
श्रुति, जो पिछले कुछ वर्षों से श्रुतेंद्र कटागाडे और बाबुई के साथ टूर कर रही हैं, प्रोफेसर गोस्वामी के रिपर्टरी से प्रभावित हैं। “मुझे लगता है कि उनके काम की विशालता और गहराई आश्चर्यजनक है,” वह कहती हैं। हालांकि उन्हें कभी गोस्वामी से मिलने का अवसर नहीं मिला, उनकी विद्वता और उनकी रुचियों की विविधता ने उन पर गहरा प्रभाव छोड़ा है। “ऐसे लोग हैं जो अपनी ज़िंदगी एक कला के एक पहलू पर बिताते हैं। और मुझे लगता है कि उन्होंने भारतीय कला में आश्चर्यजनक रूप से कई रूपों के साथ ऐसा किया। यह अपने आप में एक ही जीवन में कई जीवनकाल का काम है।”
यही व्यापक भावना कॉन्सर्ट को प्रभावित करती है। एकल संगीत परंपरा चुनने के बजाय, श्रुति और उनके सहयोगी कई दुनियाओं में घूमेंगे, अमीर खुसरो, उर्दू ग़ज़ल और गीत गोविंदम सहित कई कृतियों को एक साथ लाते हुए। इनमें से एक रचना अमीर खुसरो की कविता से प्रेरित होगी, जिनकी कविताएँ फारसी और हिंदवी को एक उत्कृष्ट संवाद में ले आती हैं। “एक खूबसूरत जगह है जहाँ हज़रत अमीर खुसरो एक पंक्ति फारसी में और एक पंक्ति हिंदी में गाते हैं। मुझे लगता है कि उर्दू और हिंदी को एक साथ लाकर कुछ सुंदर, कुछ उत्कृष्ट, इतनी बारीकी और दो भाषाओं और रूपों के बीच संवाद के साथ एक आदर्श रूपक है।”
श्रुति के लिए, परंपराओं का यह मिलन उनके संगीत अभ्यास का केंद्र है। उनका कार्य दक्षिण एशिया की भक्ति, सूफी, निर्गुणी, बाउल और वचना परंपराओं में निहित है, जिसमें कविता भाषाओं, समुदायों और पीढ़ियों के पार यात्रा करने के तरीकों में गहरी रुचि रखती है।
दो दशकों तक शास्त्रीय संगीत में प्रशिक्षित, उन्होंने बाद में एक और दशक तक रहस्यवादी और लोक परंपराओं में खुद को डुबो दिया।” उनके पास BITS पिलानी से अर्थशास्त्र में मास्टर डिग्री और केमिकल इंजीनियरिंग में स्नातक की डिग्री है, लेकिन अंततः संगीत वह स्थान बन गया जहाँ उनकी विविध रुचियाँ अभिव्यक्त हुईं।
“मुझे लगता है कि रूप के बारे में सोचने का एक खास तरीका है जो मैंने इंजीनियरिंग और अर्थशास्त्र में सीखा,” वह सोचती हैं। लेकिन उन्हें यह जानकर भी भरोसा मिलता है कि गोस्वामी ने खुद कला इतिहास में अपने प्रतिष्ठित करियर की शुरुआत से पहले IAS में कुछ साल बिताए थे। “इससे मुझे बहुत सुकून मिला। क्योंकि यही है। यह वह गैर-रेखीय तरीका है जिससे यात्राएं होती हैं।”
यह साफ-सुथरी श्रेणियों में फिट न होने की प्रवृत्ति चंडीगढ़ में उनके साथ आने वाले कलाकारों में भी झलकती है। तबला पर श्रुतेन्द्र कटागडे और डोटारा पर बाबुई प्रदर्शन में विशिष्ट संगीत परंपराएं लाते हैं।
तबला के मास्टर श्रुतेंद्र, पंजाब घराने के एक मशालधारक, शास्त्रीय प्रशिक्षण की कठोरता को लोक संगीत में डूबकर संवाद में लाते हैं। डोतरा के साधक बाबुई बंगाल के बाउल और लोक परंपराओं के साथ-साथ शास्त्रीय और नाट्य संगीत से प्रेरणा लेते हैं। “डोटारा बंगाल का एक लोक वाद्ययंत्र है। लेकिन जो डोतरा बाबुई बजाते हैं वह सरोद और रबाब से प्रेरित है,” श्रुति बताती हैं। “हम तीनों यह खोजना पसंद करते हैं कि हम कविता का सम्मान कैसे कर सकते हैं, हम अपनी व्याख्याओं के साथ विभिन्न संगीत शैलियों का सम्मान कैसे कर सकते हैं और हम वास्तव में संगीत और कविता की सेवा कैसे कर सकते हैं,” वह कहती हैं।
कविता के साथ यह जुड़ाव श्रुति के महिलाओं की आवाज़ों पर कार्य में विशेष रूप से महत्वपूर्ण है। व्यापक शोध और संगीत व्याख्या के माध्यम से, उन्होंने महिला कवियों के कार्यों को, जो अक्सर प्रमुख साहित्यिक और संगीत इतिहासों में हाशिए पर रखी जाती हैं, सार्वजनिक प्रसार में वापस लाने का प्रयास किया है।
उनका 2019 का प्रोजेक्ट विथु माझा, जिसे इंडिया फाउंडेशन फॉर द आर्ट्स का समर्थन प्राप्त था, महाराष्ट्र की वारकरी परंपरा की महिला संतों की कविता की खोज करता है। उनके काम का एक और महत्वपूर्ण पहलू महिलाओं की मौखिक परंपराओं का पुनरुद्धार है, जो म्यूजिक इन द मचान के माध्यम से एक सामुदायिक संगीत पहल है जिसे उन्होंने कोविड महामारी के दौरान स्थापित किया था। भारत भर के गीतकारों और कलाकारों के साथ काम करते हुए, यह समूह लोगों के लिए ऐसे गीत खोजने और गाने के लिए स्थान बनाता है जो बाजार-चालित सांस्कृतिक अर्थव्यवस्थाओं में जगह नहीं पा सकते।
वह विशेष रूप से थेरिगाथा में रुचि रखती हैं, जो बौद्ध भिक्षुणियों द्वारा लिखित एक प्राचीन पाली कविता संकलन है, जिसे दुनिया की सबसे पुरानी जीवित महिला कविता संकलन माना जाता है। इसका एक अंश चंडीगढ़ कॉन्सर्ट में शामिल होगा। “ये सभी अकादमिक थीसिस नहीं थे, ये ऐसे गीत थे जो सांस और शरीर में जीवित थे। और वह गायब हो गया।”
श्रुति के लिए, कविता को लिखित पृष्ठ से वापस आवाज़ में लाना सांस्कृतिक संरक्षण का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। वह कबीर के साथ एक समानता खींचती हैं, जिनकी कविता आज भी गूंजती रहती है क्योंकि इसे गाया गया, याद किया गया और रोजमर्रा की जिंदगी में समाहित किया गया।
उनकी अपनी यात्रा को आकार देने वाली कवयित्रिओं में 13वीं सदी की मराठी कवयित्री जनाबाई और भद्रकुंडलकेशा शामिल हैं, जो उन महिलाओं में से एक हैं जिनकी कविताएँ थेरिगाथा में आती हैं। जनाबाई की अपनी स्वतंत्रता का निडर दावा, खासकर बाजार में चलने के बारे में उनकी कविता, श्रुति के दिल के करीब बनी रहती है। “मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता। मैं जाऊंगी और अपना काम करूंगी,” वह कविता की आत्मा के बारे में कहती हैं।
महिलाओं की आवाज़ों को पुनः प्राप्त करने के प्रति उनकी प्रतिबद्धता समकालीन संगीत दृश्य पर उनके विचारों को भी प्रभावित करती है। समानता के बारे में अधिक दृश्यता और बातचीत के बावजूद, उनका मानना है कि महिलाएं अभी भी कम प्रतिनिधित्व वाली हैं, खासकर शास्त्रीय संगीत समारोहों में। “हम कहते हैं कि सैद्धांतिक रूप से सब कुछ शायद बराबर है। लेकिन यह वास्तव में बराबर नहीं है। आप प्रमुख शास्त्रीय त्योहारों को देखें, तो शायद एक महिला गाती होगी। और क्लासिकल दुनिया में कितने सभी पुरुष लाइन-अप हैं?”
इसलिए चंडीगढ़ का प्रदर्शन केवल एक संगीतमय श्रद्धांजलि नहीं है। यह श्रुति के कार्य को जीवंत करने वाली कई चिंताओं को एक साथ लाता है: परंपराओं का अंतर्संबंध, हाशिए पर पड़े आवाज़ों का पुनः प्राप्ति, मौखिक ज्ञान का जीवित रहना और कलात्मक रूपों में सुंदरता की खोज।
कई मायनों में, यह कॉन्सर्ट उनके संगीत दर्शन को गोस्वामी की बौद्धिक विरासत के साथ संवाद में लाता है। दोनों कलात्मक परंपराओं को अलग-थलग देखने के प्रलोभन का विरोध करते हैं। दोनों ही दर्शकों को परिचित श्रेणियों से परे देखने और अप्रत्याशित संबंधों की खोज करने के लिए आमंत्रित करते हैं।
और शायद यही सबसे उपयुक्त तरीका है उस विद्वान को याद करने का, जिसकी जिज्ञासा सदियों, स्कूलों और कलात्मक विषयों में फैली हुई थी: एक ऐसी शाम के माध्यम से जो भाषाओं को बातचीत करने, परंपराओं को ओवरलैप करने और कविता को गीत में वापस आने की अनुमति देती है।
जैसा कि श्रुति कहती हैं, “यह कॉन्सर्ट मेरा सामान्य काम करने का तरीका है, यह एक बॉक्स से आगे जाता है। यह कई, कई रेखाओं को धुंधला कर देता है।”
बी.एन. गोस्वामी का जश्न मनाते हुए, संगीत ठीक यही करने की कोशिश करेगा।
“प्रोफेसर गोस्वामी का कला जगत में योगदान अत्यंत विशाल है। जहाँ भी मैं यहाँ देखता हूँ, मुझे कलाकृतियाँ, चित्र और मूर्तियाँ मिलती हैं जो उनकी कला के साथ असाधारण भागीदारी को दर्शाती हैं। हम यहाँ उनकी विरासत का सम्मान करने के लिए हैं, एक संगीत संग्रह के माध्यम से, जो भारतीय उपमहाद्वीप के विभिन्न हिस्सों से आता है, जिसमें अफगानी लोरी जैसे प्रभाव शामिल हैं।”



