“नेट्स में लगातार दो दिन लंबी गेंदबाजी की”: वेलिंगटन टेस्ट से पहले बुमराह की तैयारी पर गेंदबाजी कोच मोर्ने

मेलबर्न [ऑस्ट्रेलिया], 18 नवंबर (एएनआई): ऑस्ट्रेलियाई बल्लेबाज कैमरन बैंक्रॉफ्ट ने दक्षिण अफ्रीका दौरे के दौरान 2018 के बॉल टैम्परिंग घोटाले पर अपनी चुप्पी तोड़ी, जिसे ‘सैंडपेपरगेट’ के नाम से भी जाना जाता है, कहा कि पूरी टीम इसके उपयोग के बारे में जानती थी और क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया द्वारा की गई प्रारंभिक जांच के दौरान “महत्वपूर्ण विवरण” प्रदान न करने की बात स्वीकार की।
2018 के बॉल-टैम्परिंग घोटाले के घाव पूर्व बल्लेबाज उस्मान ख्वाजा की आत्मकथा ‘सब्र’ में फिर से उजागर हुए, जिसमें उन्होंने दक्षिण अफ्रीका के घोटाले के बारे में कई दावे किए। अपनी किताब में, उन्होंने टीम से इस घोटाले की सामूहिक जिम्मेदारी लेने का आह्वान किया और बताया कि टीम के सभी सदस्य इसके बारे में जानते थे, न कि केवल तब के कप्तान स्टीव स्मिथ, तत्कालीन उपकप्तान डेविड वार्नर और कैमरन बैंक्रॉफ्ट की तिकड़ी को, जिन्हें केप टाउन में घटना के सामने आने पर दंडित किया गया था।
ख्वाजा ने यह भी बताया कि ग्केबेरहा में एक टेस्ट पहले सैंडपेपर का उपयोग कैसे किया गया था, और 2017/18 एशेज सीरीज के दौरान भी गेंद की स्थिति में छेड़छाड़ की गई थी, जिसमें क्रिकेट गेंद की सीम का चौथाई हिस्सा उठाकर रिवर्स स्विंग किया गया था।
CA ने बुधवार को एक “स्वतंत्र मंच” के गठन की घोषणा की, जिसमें 2018 दक्षिण अफ्रीका दौरे के लिए ऑस्ट्रेलिया की टीम के खिलाड़ियों की गवाही और कहानियाँ सुनने को मिलेंगे, जहां आठ साल पहले विवादास्पद गेंद छेड़छाड़ कांड ने विश्व क्रिकेट में हलचल मचा दी थी।
अब बैंक्रॉफ्ट, जो इस घटना के लिए दंडित खिलाड़ियों में से एक थे और जिन्होंने गेंद पर सैंडपेपर का इस्तेमाल किया था, ने इस घटना पर अपनी चुप्पी तोड़ी है।
10 टेस्ट के ओपनर ने अब द वेस्ट ऑस्ट्रेलियन के लिए एक कॉलम में कहा है कि उनकी भूमिका को “समूह के सामने स्वीकार किया गया” था, उस शाम जब उन्हें केप टाउन टेस्ट के दौरान कैमरे में कैद किया गया था।
“यह सिर्फ हम तीनों — स्टीव स्मिथ, डेविड वार्नर और मैं — नहीं थे जो जानते थे कि मैं दक्षिण अफ्रीका में गेंद पर सैंडपेपर का इस्तेमाल करता हूँ। यह पूरी टीम थी,” बैंकक्रॉफ्ट ने फॉक्स स्पोर्ट्स के हवाले से कॉलम में लिखा।
उन्होंने यह भी कहा कि वे पूरी तरह से सच नहीं थे, उन्होंने प्रारंभिक जांच के दौरान कुछ “महत्वपूर्ण विवरण” छुपाए थे ताकि “टीममेट्स को फंसाया न जा सके” और क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया (CA) की रक्षा की जा सके।
“मैंने महत्वपूर्ण विवरण छुपाए, जिनमें सैंडपेपर का उपयोग कब शुरू हुआ, यह कितने समय तक चला, और दूसरों की भागीदारी और जागरूकता शामिल थी,” उन्होंने लिखा।
बैंकरोफ्ट ने कहा कि उनका करियर इस घोटाले से “नष्ट” हो गया है और शुक्रवार को कप्तान पैट कमिंस पर उनके प्रेसर के लिए निशाना साधा, जिसमें तेज गेंदबाज ने ख्वाजा के दावों को “पूरी तरह से बकवास” कहकर खारिज किया। उन्होंने कहा कि कमिंस का प्रेसर उनके लिए चुप्पी तोड़ने का “अंतिम बूं” था क्योंकि वे “गुस्सा, धोखा खाए और अकेले” महसूस कर रहे थे।
“मेरे लिए यह विवरण लिखने का अंतिम बूंद ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट कप्तान पैट कमिंस की प्रेस कॉन्फ्रेंस थी,” उन्होंने लिखा।
“इसने मुझे गुस्सा, धोखा और अकेला महसूस कराया। जो मैंने देखा, अनुभव किया और जिसके साथ रहा – न केवल उन्हें, बल्कि दक्षिण अफ्रीका के उस दौरे पर सभी लोगों को – वह सार्वजनिक बयान नहीं है जो उन्होंने अपनी प्रेस कॉन्फ्रेंस में और पिछले वर्षों में इस बार बोलते समय दिया था,” उन्होंने जोड़ा।
बैंकक्रॉफ्ट ने यह भी कहा कि ख्वाजा की बातों के अलावा, उन्होंने दावा किया कि उनके पास पूर्व ओपनिंग बल्लेबाज के दावों की पुष्टि करने के लिए “महत्वपूर्ण यादें” हैं।
“उस्मान ने पहले ही जो कहा है, उसके अलावा, मेरे पास कुछ महत्वपूर्ण यादें हैं जो उनकी बात की पुष्टि करती हैं,” उन्होंने कहा।
बैंकक्रॉफ्ट को लगा कि उन्हें “पूरी टीम के लिए बलि का बकरा” बनाया गया है, जो ख्वाजा के उस रुख की पुष्टि करता है कि उन्होंने ये खुलासे स्मिथ, वार्नर और बैंकक्रॉफ्ट को आंशिक रूप से बरी करने के लिए किए थे, जिन्हें प्रतिबंधों, 12, 12 महीने और नौ महीने के खेल से प्रतिबंधित और सार्वजनिक जांच का सामना करना पड़ा।
केप टाउन टेस्ट के बाद एक बैठक में, बैंकक्रॉफ्ट ने आरोप लगाया कि “कोई भी … खड़े होकर कहा कि वे मेरे सैंडपेपर के उपयोग से पूरी तरह अनजान थे।”
33 वर्षीय पश्चिमी ऑस्ट्रेलियाई बल्लेबाज ने खुलासा किया कि यह बयान कि पैट कमिंस, मिशेल स्टार्क, जोश हेज़लवुड और नाथन लायन की गेंदबाजी चौकड़ी ने 2021 में जारी किया था (जिसमें वे गेंद की स्थिति बदलने के लिए किसी विदेशी वस्तु के उपयोग से अनजान थे) “काफी स्पष्ट” था जिसे गेंदबाजों ने इस साजिश के बारे में जाना था, “काफी हद तक पीड़ादायक” था।
“मुझे पोर्ट एलिजाबेथ (अब ग्केबेरहा) और न्यूलैंड्स में मैदान पर हुई बातचीत, गेंद के बारे में प्रतिक्रिया और साझा जश्न की यादें थीं, जिससे यह बयान मेरे लिए समझना मुश्किल हो गया,” उन्होंने कहा।
“मुझे जनता की प्रतिक्रिया, उन गेंदबाजों की प्रतिक्रिया और उसके बाद मेरी जिंदगी में अर्थ खोजने से चोट लगी,” उन्होंने जोड़ा।
बैनक्रॉफ्ट ने यह भी कहा कि ख्वाजा का यह दावा कि तब के गेंदबाजी कोच डेविड सेकर केपटाउन टेस्ट की दूसरी पारी के दौरान उनसे अधिक खेलने के लिए आ रहे थे (सैंडपेपर का उपयोग)। 33 वर्षीय ने याद किया कि उन्होंने तेज गेंदबाजी चौकड़ी से बातचीत की, जिन्होंने गेंद पर किसी विदेशी वस्तु के इस्तेमाल की जानकारी से इनकार किया, और यहां तक कि ऑलराउंडर मिशेल मार्श से भी दक्षिण अफ्रीका में रिवर्स स्विंग उत्पन्न करने के बारे में बात की।
बल्लेबाज ने दावा किया कि एक बार उन्हें उपरोक्त खिलाड़ियों ने कहा था कि “जो मैं कर रहा था वह पर्याप्त नहीं था।” उन्होंने कहा कि यही बातचीत अंततः इस बात को प्रभावित करती हैं कि वे रेड चेरी पर कितना सैंडपेपर इस्तेमाल करते हैं। बैंकक्रॉफ्ट ने स्वीकार किया कि गेंदबाज और विकेटकीपर बल्लेबाज टिम पेन भी इस साजिश का हिस्सा थे, उन्होंने उन्हें बताया कि गेंद कितनी रिवर्स स्विंग कर रही थी।
“उस दौरान, मैं नियमित रूप से गेंदबाजों से बात करता था कि गेंद कैसी व्यवहार कर रही थी। मुझे करना पड़ा,” उन्होंने लिखा।
“मुझे सभी तेज गेंदबाजों पैट कमिंस, मिशेल स्टार्क, जोश हेज़लवुड और मिशेल मार्श के साथ हुई बातचीत याद है कि क्या रिवर्स स्विंग पर्याप्त थी। मैंने टिम पेन से भी बात की, जो स्टंप्स के पीछे एक महत्वपूर्ण पोजीशन में थे ताकि गेंद के मूव को देख सकें। मुझे प्रतिक्रिया चाहिए थी और जरूरत थी,” उन्होंने कहा।
“अगर मैं गेंदबाजों, गेंदबाजों, जो इसके साथ गेंदबाजी कर रहा हूँ, और विकेटकीपर के साथ ये बातचीत नहीं करता, तो मैं कैसे जान सकता हूँ कि मैं जो कर रहा हूँ वह प्रभावी है या नहीं? सभी गेंदबाजों ने मुझे फीडबैक दिया कि क्या मेरी गेंद पर काम कर रही है। यह मददगार था। क्या यह अभी तक चल रहा है? यह अभी नहीं जा रहा है; इसे और चाहिए। इसलिए मैं गेंद पर सैंडपेपर का अधिक उपयोग करूंगा,” उन्होंने जोड़ा।
10 वर्षीय बल्लेबाज ने बताया कि टीम में उनके सैंडपेपर उपयोग की प्रशंसा की गई, खासकर साकर की ओर इशारा करते हुए। उन्होंने यह भी जोड़ा कि पूरे टूरिंग पार्टी में से केवल एक सदस्य ने इस गैरकानूनी रणनीति पर कुछ आपत्तियां जताईं: टीम की मीडिया मैनेजर केट हचिसन।
बैनक्रॉफ्ट ने स्वीकार किया कि उन्हें खिलाड़ियों और कोचिंग स्टाफ से “प्रशंसा और प्रोत्साहन मिल रहा है”, जिससे उन्हें लगा कि जो वे कर रहे हैं वह पूरी टीम द्वारा स्वीकार किया जा रहा है।
“मुझे खेल और कोचिंग स्टाफ के सदस्यों, खासकर डेविड सेकर से उत्साह और उत्साह मिला,” उन्होंने लिखा।
“इसने इस भावना को मजबूत किया कि जो मैं कर रहा था वह हमारे सामूहिक प्रयास का हिस्सा माना जा रहा था। यह घटना मेरे दिमाग में बिल्कुल स्पष्ट है। सिर्फ उस प्रशंसा के लिए नहीं जो मुझे मिली। लेकिन मुझे एक बहुत अलग प्रतिक्रिया भी याद है।”
“हमारी मीडिया मैनेजर, केट हचिसन ने जो हो रहा था उस पर आपत्ति जताई।”
“मुझे याद है कि उसने स्पष्ट किया था कि वह मानती है कि यह गलत है, कि वह इससे कोई लेना-देना नहीं चाहती, और चर्चा से दूर चली गई। मैं इसे कभी नहीं भूलूंगा। किसी ने आवाज़ उठाई थी।”
“किसी ने दिखाया था कि टीम का हिस्सा होना मतलब यह नहीं है कि टीम जो कुछ भी कर रही है उसे स्वीकार करना पड़े। और मैंने इसे नजरअंदाज किया,” उन्होंने आगे कहा।
बैंकक्रॉफ्ट ने कहा कि उन्होंने तीसरे टेस्ट से पहले मीडिया मैनेजर से गेंद पर सैंडपेपर इस्तेमाल करने के परिणामों के बारे में पूछा था, और उन्होंने जवाब दिया, “अच्छा नहीं”।
ओपनिंग बल्लेबाज ने यह भी विश्वास जताया कि तब के मुख्य कोच डैरेन लेहमन को भी पूरी बात पता थी, उन्होंने टीम के 12वें खिलाड़ी, पीटर हैंड्सकॉम्ब ने जब बैनक्रॉफ्ट को प्रसारण में उतारा गया था, तब मैदान पर जाने पर बताया था, इसका प्रमाण दिया। उन्हें याद आया कि बल्लेबाज ने उन्हें सैंडपेपर वापस देने को कहा था, और कोच ने पीटर से चिल्लाया था कि “बैंगर्स (बैंकक्रॉफ्ट) से सैंडपेपर हटाओ।”
“उन्होंने (हैंड्सकॉम्ब) मुझसे कहा: “मुझे लगता है अब समय आ गया है कि मैं यह तुम्हारे ऊपर से उतारूं।” और पीट अपना काम कर रहे थे जब बूफ ने वॉकी-टॉकी पर चिल्लाया, “बैंगर्स से सैंडपेपर अभी निकालो,” उन्होंने लिखा।
बैंकक्रॉफ्ट ने कहा कि अगर कोच को योजना के बारे में पता नहीं होता तो वे ये बातें नहीं कहते।
“मेरी राय में, अगर उन्हें पता नहीं होता तो वे (लेहमैन) ऐसा नहीं कहते। और अगर पहले यह स्पष्ट नहीं था, तो अब यह स्पष्ट था। एक बार और। हम सब जानते थे,” उन्होंने कहा।
बैनक्रॉफ्ट ने आगे बताया कि गेंद से छेड़छाड़ टीम में आम प्रथा थी, क्योंकि उन्हें हर विकेट के बाद गेंद की क्वार्टर सीम को धकेलने का “निर्देश” दिया गया था। अपने संस्करण में, वार्नर मुख्य रूप से गेंद की स्थिति को बदलने के लिए जिम्मेदार थे ताकि रिवर्स स्विंग मिल सके।
बैंकक्रॉफ्ट का यह बयान ख्वाजा के उन दावों की पुष्टि करता है कि ऑस्ट्रेलियाई टीम ने 2017/2018 एशेज में गेंद से छेड़छाड़ की थी, जो दक्षिण अफ्रीका दौरे से पहले घरेलू मैदान पर थी, खासकर तीसरे पर्थ टेस्ट में। बैंकक्रॉफ्ट, जिन्होंने ब्रिस्बेन में पहले टेस्ट में पदार्पण किया था, ने “इसे हमारे (ऑस्ट्रेलियाई टीम) के संचालन का हिस्सा माना और उन्हें शायद ही कभी दूसरी बार सोचा।”
उन्होंने यह भी बताया कि गेंद पर सैंडपेपर का पहला इस्तेमाल दूसरे दक्षिण अफ्रीका टेस्ट के दौरान गकेबेरहा में हुआ था, जिसे तब पोर्ट एलिजाबेथ के नाम से जाना जाता था। सैंडपेपर ड्रेसिंग रूम में था, जहां लेहमन और साकर आसपास थे, ओपनर ने लिखा। उन्होंने यह भी कहा कि वार्नर जिम्मेदार होने से इनकार करते हैं, और दक्षिण अफ्रीकी प्रसारण टीवी कैमरों से उन पर अतिरिक्त ध्यान आकर्षित करने की ओर इशारा किया।
बैनक्रॉफ्ट ने कहा कि उनसे सीधे तौर पर इस गैरकानूनी कृत्य को अंजाम देने की जिम्मेदारी मांगी गई थी, और उन्होंने स्वीकार किया कि उन्हें “असहज और समझौता महसूस हुआ, यह जानते हुए कि यह गलत था”।
“मुझे नहीं लगता कि डेव सिर्फ अपने लिए काम कर रहा था। मैंने उनके सुझाव को टीम को मैच पर नियंत्रण वापस पाने में मदद करने का प्रयास समझा,” उन्होंने लिखा।
“यह उसकी या मेरी भागीदारी को सही नहीं ठहराता। लेकिन मुझे लगता है कि यह मायने रखता है कि बातचीत एक व्यापक टीम माहौल में हुई जहाँ हम सामूहिक रूप से कुछ करने के लिए बेताब थे। हमने यह विशेष रूप से गेंदबाजों के लिए साथ किया, लेकिन अधिक व्यापक रूप से टीम के लिए और मैच जीतने के लिए।”
“मुझे याद है कि कमरे में लोग इस प्रस्ताव से सहमत थे। साकर और लेहमन निश्चित रूप से मौजूद थे, हालांकि मैं साझा किए गए हर शब्द के लिए कुछ नहीं कह सकता। मुझे पता था कि सैंडपेपर का उपयोग केवल क्रिकेट के नियमों की सीमाओं को आगे बढ़ाना नहीं था। यह धोखा था,” ओपनर ने जारी रखा।
बैंकक्रॉफ्ट, जो उस समय 20 के दशक में थे, ने स्वीकार किया कि वे सैंडपेपर का उपयोग “योगदान देने का अवसर” मानते थे।
“मैं एक युवा खिलाड़ी था जो उनका सातवां टेस्ट मैच खेल रहा था। अगर आप उस समय मुझे ईंट की दीवार से गुजरने को कहते तो मैं करता,” उन्होंने जोड़ा।
बैंकक्रॉफ्ट ने यह भी कहा कि तब के कप्तान स्टीव स्मिथ “सैंडपेपर उपयोग पर चर्चा में कोई हिस्सा नहीं लेना चाहते थे” और उन्होंने “खुद को दूर कर लिया”।
केप टाउन टेस्ट के दौरान इस कांड के सार्वजनिक होने के बाद, बैंकक्रॉफ्ट ने आरोप लगाया कि कई खिलाड़ियों और स्टाफ, जिनमें बॉलिंग कोच साकर भी शामिल थे, ने उन्हें सैंडपेपर के उपयोग के बारे में झूठ बोलने के लिए कहा, जबकि स्मिथ “इस घटना के लिए खुलना” चाहते थे ताकि “नुकसान को नियंत्रित किया जा सके”।
बैनक्रॉफ्ट ने कहा कि वे उस प्रेसर को याद करते हैं जिसे उन्होंने संबोधित किया था, जिसमें उन्होंने स्वीकार किया कि उन्होंने विकेट के कणों को इकट्ठा करने के लिए पीले टेप का इस्तेमाल किया था ताकि वे गेंद पर इस्तेमाल कर सकें, “अत्यंत अफसोस के साथ”।
“हम डर गए थे। हम दबाव में थे। हम एक ऐसी स्थिति को संभालने की कोशिश कर रहे थे जो तेजी से हमसे दूर हो रही थी,” उन्होंने लिखा।
बैनक्रॉफ्ट ने 2019 के एशेज दौरे के बाद से टेस्ट में हिस्सा नहीं लिया है, क्योंकि उन्हें स्मिथ और वार्नर के साथ पहले दो टेस्ट मैचों के लिए चुना गया था, जो इस प्रतिष्ठित जोड़ी के पहले मैच थे जब उनके प्रतिबंध हटाए गए थे।
उन्होंने स्वीकार किया कि वे सोचते थे कि SA दौरे और 2021 के इंटरव्यू के बाद “अनसुलझे तनाव” ने उनके टेस्ट क्रिकेट वापसी के मौके को कम कर दिया है, जबकि वे शेफ़ील्ड शील्ड में लगातार बल्लेबाज थे।
“मैं सोच रहा था कि क्या ऑस्ट्रेलियाई ड्रेसिंग रूम में मेरी मौजूदगी उन सवालों को वापस ला सकती है जिन्हें अन्य लोग पीछे छोड़ना चाहते हैं,” उन्होंने लिखा।
“मैं सोच रहा था कि क्या सबसे आसान विकल्प बस मुझे न चुनना था, जो मेरी राय में काफी अनुचित है,” उन्होंने जोड़ा।
क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया के सीईओ टॉड ग्रीनबर्ग ने बुधवार को घोषणा की कि एक “स्वतंत्र मंच” स्थापित किया जाएगा ताकि खिलाड़ी आठ साल पहले विवादास्पद दक्षिण अफ्रीका दौरे की गवाही और कहानियां साझा कर सकें। यह पता चला कि बैंकक्रॉफ्ट को इस फोरम की सार्वजनिक घोषणा से पहले ग्रीनबर्ग ने सूचित किया था।
बैंकक्रॉफ्ट ने यह भी पुष्टि की कि वे भी इस फोरम में शामिल होंगे, यह कहते हुए कि “प्रशंसकों” को दक्षिण अफ्रीका में हुई हर घटना की पूरी जानकारी होनी चाहिए



